遅ればせながら愛の不時着を見始めた。
登場人物たちがみんないい人そうで、ツッコミどころのある展開もクスッと笑えて面白い。
北朝鮮と韓国、言語が似ているというかほとんど一緒なのは当然のことだが、僕からすると違う国の人たちの言葉が通じ合っているようでなんだか不思議だ。
当事者たちにとっては方言のような感じなのだろう。
実際、ドラマの中でも数十秒に一回くらいは方言の解説が出てくる。
これがないと韓国の人にとってもスムーズに理解できないのかなと考えると北朝鮮は北朝鮮独自の文化があるのだなと思う。
どれもよく考えると当たり前のことなのだろうが、よく考えたことがなかったので当たり前のことでも興味深い。
韓国に住む脱北者の人たちにとっても、ドラマの中の北朝鮮は現地の雰囲気をうまく捉えていると言っているらしい。
ほお〜これはまた新しい社会勉強になりそうだ（遅い）。
今日のご飯
昼ご飯: 玄米、蕪とレンズ豆のカレー
おやつ: トーストとオムレツに蜂蜜かけたもの
夜ご飯: 卵と玄米のチャーハン、レタスと水菜とぶなしめじの味噌汁
夜食: バタートースト、プロテイン
コメント